Sunday, January 17, 2010

Guinguamp : Côtes-d'Armor (Bretagne)

La région de Guinguamp dite aussi Petit-Trégor est dense en mégalithes. Comme tout l'ancien Trégor (évêché de Tréguier), la région était peuplée par l'obscure tribu celte des Osismes. Cependant, Guinguamp ne semble pas remonter plus loin que le Xème siècle. En bordure de la frontière linguistique avec le monde roman de l'évêché de Saint-Brieuc, la langue vernaculaire du Petit-Trégor reste le breton dans sa variété trégorroise.

The area around Guinguamp, named Little Trégor, is dense in megaliths. Like the remainder of former Trégor (diocese of Tréguier), the region was inhabited by the obscure Celtic tribe of the Osismii. Nevertheless, Guinguamp's roots only lie in the Xth century. Bordering the linguistic border with the Romance-speaking world of the diocese of Saint-Brieuc, the vernacular language of Little Trégor remains Breton in its Trégorrois variant.





The linguistic border


  • Echantillon représentatif / Sample :
Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Clair, leptomorphique, tête longue plutôt triangulaire, nez droit, larges oreilles décollées
~ Atlantide

Light, leptomorphic, long and triangular face, straight nose, flap and large ears
~ Atlantid



Il s'agit une nouvelle fois du type physique ouest-breton que nous avons identifié ailleurs en Bretagne. Il présente des affinités certaines avec certains types britanniques. Les phénotypes plus bruns sont également présents, assez massivement comme à chaque fois que l'on s'enfonce vers les terres bretonnantes de l'Ouest. On ne peut qu'être stupéfait par le faux-air portugais de ces individus.

One more time, we meet a West-Breton phenotype that we already identified elsewhere in Brittany. It clearly exhibits affinities with the British Isles. Darker phenotypes are there too, quite massively as we go westwards in Breton-speaking lands. One can only be amazed by those pseudo Portuguese-looking individuals.





- Type 2 : Clair, brachymorphique, tête large, nez droit et large, pommettes hautes, larges mâchoires presque carrées
~ Alpin

Light, brachymorphic, large face, large and straight nose, high cheekbones, large and nearly squared jaws
~ Alpinoid




C'est une variante du type "alpinoïde" breton : en Trégor, il n'est pas particulièrement abondant au contraire du Vannetais et il y est notablement moins "réduit" (les individus sont plus leptomorphes, les nez sont assez impressionnants et peuvent être convexes, ...). On trouve des individus plus "foncés".

This is a variant of the main Breton "Alpinoid" type : in Trégor, it's not particularly abundant contrary to Vannetais and it's considerably less "reduced" (individuals are more leptomorphic, noses can be considerable and convex, ...). Darker individuals are to be found.




  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :

4 comments:

  1. I'm quite in agreement with your classification. However notice that some of the fair alpinids look very much British-like (and hence are likely not to be brachi nor Alpinid).

    The dark type also looks quite unclear in this type (most don't really look brachi but meso and hence would be Mediterranid or Atlantid). The third woman of this group has a strikingly Basque face, as do some of the Atlantids, specially the fair variant.

    Notice also the pseudo-Berid in this group (dark variant male - 1st from left), who reminds of some Portuguese you posted in Anthroeurope.

    ReplyDelete
  2. Excellent comme d'habitude! J'aime vraiment blog!

    En passant, pour Anthroeurope avez vous trouver quelque chose sur la Pologne?

    ReplyDelete
  3. J'essaierai de traiter une quelconque région polonaise mais j'aimerais au préalable un outil de distribution patronymique pour la Pologne sur ces modèles :

    http://www.geopatronyme.com/

    http://christoph.stoepel.net/geogen/en/Default.aspx

    http://www.nationaltrustnames.org.uk/default.aspx

    http://www.gens.labo.net/en/cognomi/genera.html

    http://www.ine.es/fapel/FAPEL.INICIO

    ReplyDelete
  4. Et le droit à l'image qu'en faites-vous ????

    ReplyDelete

J'ai choisi de laisser les commentaires ouverts. Cependant vous perdrez votre temps à me sermonner et à me traiter de fasciste (ce que je ne suis vraiment pas) : je vous prie de lire mon introduction qui saura vous rassurer quant à mes intentions. Dans l'amateurisme le plus complet, je n'agis que dans un but de connaissance. Je comprendrai aisément que vous ne partagiez pas mon intérêt pour l'histoire du peuplement du monde, abstenez-vous de vous donner facilement bonne conscience sur le dos d'un travail qui se veut avant tout documentaire et humble.

I've chosen to let people comment freely on my posts. Nevertheless, you'll lose your time taunting me and calling me a fascist (which I'm really not) : I pray you to read my introduction which will reassure that my intentions genuinely aim at achieving amateurish knowledge. I understand that you may not share my passion for the history of the peopling of the World, just don't let me know as clear conscience gained by bashing a humble documentary work is useless.

http://anthrofrance.blogspot.com/2009/05/introduction.html