Saturday, January 23, 2010

Laruns : Béarn (Gascogne)

Partie haute de la vallée d'Ossau en contact avec l'Aragon, le bassin de Laruns ne laisse entrevoir une occupation humaine que depuis le Néolithique au contraire du bassin d'Arudy dans la basse vallée où l'on trouve des restes d'activités du Magdalénien (dont la grotte ornée de Sainte-Colome et le cromlech "Lous Couraus").

Bien qu'aujourd'hui pays de langue romane gasconne, la toponymie reste néanmoins très basque d'apparence : Laruns (*laharruntz), Bélesten, Gourette (*gureta), Assouste, Aas (*aitz), Béost (*beltza), Lurdé, Arre, Iseye, Lorry, ...


The higher part of the Ossau valley in contact with Aragon, the basin of Laruns only points to a human occupation dating back from Neolithic contrary to the basin of Arudy in the lower valley where remnants of Magdalenian activities are found (amongst them the decorated grotto of Sainte-Colome and a cromlech in "Lous Couraus").

Even though now in a Gascon-speaking country, toponymy remains quite Basque : Laruns (*laharruntz), Bélesten, Gourette (*gureta), Assouste, Aas (*aitz), Béost (*beltza), Lurdé, Arre, Iseye, Lorry, ...






  • Echantillon représentatif / Sample :
Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Brun, leptomorphique, nez convexe et long plutôt parallèle à la face, yeux rapprochés, menton en pointe et large mâchoire
~ Atlanto-Mediterranéen dinarisé

Dark, leptomorphic, convex and long nose rather parallel to the face, close set eyes, pointy chin and large jaws
~ Dinaricized Atlanto-Med




Ce type présente clairement de très fortes affinités basques et est très dominant. On rencontre une variante plus claire.

This type presents clear Basque affinities and is very prevailing. A lighter variant can be found
.




Le chanteur béarnais Arrius-Mesplé est l'incarnation physique du caractère "vasconique" de la vallée.

Béarnais singer Arrius-Mesplé physically embodies the "Vasconic" character of the valley.





- Type 2 : Brun, plus ou moins leptomorphique, nez parfois large mais droit, larges mâchoires
~ Alpino-Mediterranéen

Dark, more or less leptomorphic, straight nose that can get broad, large jaw
~ Alpino-Mediterranean




  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :

1 comment:

  1. Sure, most look Basque to me (again), even many of the Alpino-Med variant (though admittedly they are more ambiguous).

    ReplyDelete

J'ai choisi de laisser les commentaires ouverts. Cependant vous perdrez votre temps à me sermonner et à me traiter de fasciste (ce que je ne suis vraiment pas) : je vous prie de lire mon introduction qui saura vous rassurer quant à mes intentions. Dans l'amateurisme le plus complet, je n'agis que dans un but de connaissance. Je comprendrai aisément que vous ne partagiez pas mon intérêt pour l'histoire du peuplement du monde, abstenez-vous de vous donner facilement bonne conscience sur le dos d'un travail qui se veut avant tout documentaire et humble.

I've chosen to let people comment freely on my posts. Nevertheless, you'll lose your time taunting me and calling me a fascist (which I'm really not) : I pray you to read my introduction which will reassure that my intentions genuinely aim at achieving amateurish knowledge. I understand that you may not share my passion for the history of the peopling of the World, just don't let me know as clear conscience gained by bashing a humble documentary work is useless.

http://anthrofrance.blogspot.com/2009/05/introduction.html