Thursday, February 11, 2010

Iholdy : Basse-Navarre (Pays Basque)

Partie centrale de la Basse-Navarre, la région d'Iholdy rassemble deux petits pays médiévaux de l'évêché de Bayonne : Ossès et Arbéroue (Orzaiz et Arberoa en basque) ainsi que le petit pays dacquois de l'Ostabarès (Oztibarra en basque) en haute vallée de la Bidouze. Bayonnaise ou dacquoise au spirituel, cette partie de la Basse-Navarre était de toute manière peuplée par le peuple aquitain des Tarbelles (capitale : Dax).

The central part of Lower Navarre, the region of Iholdy is gathering 2 little medieval entities that belonged to the diocese of Bayonne : Ossès and Arbéroue (Orzaiz and Arberoa in the Basque language) and a little entity which belonged to the diocese of Dax : Ostabarès (Oztibarra in Basque) in the high valley of the Bidouze river. Either belonging spiritually to Bayonne or Dax, this area was populated by the Aquitanian Tarbellians (capital : Dax).




  • Echantillon représentatif / Sample :
Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion intermédiaire (cheveux de châtain à brun, yeux parfois gris, ...), leptomorphique, nez convexe et long plutôt parallèle à la face, yeux rapprochés, menton en pointe, mâchoires larges
~ Atlanto-méditerranéen dinarisé

Intermediate complexion (from chestnut to black hair, eyes can be grey, ...), leptomorphic, long and convex nose rather parallel to the face, close-set eyes, pointy chin, large jaw
~ Dinaricized Atlanto-Mediterranean




Sans surprise, la région est largement dominée par le type ethnique basque, bien défini, dont il existe une variante plus "claire". Il semble quand même que ce phénotype basque rappelle en partie les phénotypes "chevalins" dits celtiques des îles britanniques ou de Flandre.

Unsurprisingly, the area is dominated by the well-defined ethnic Basque type a "lighter" variant of which can be found as well. Somehow this Basque phenotype does remind us of "horsy" Celtic phenotypes from the British Isles and Flanders.




- Type 2 : Complexion intermédiaire (cheveux châtains à noirs, yeux parfois gris, ...), plus ou moins brachymorphique, nez convexe et long plutôt parallèle à la face, yeux rapprochés, menton en pointe, mâchoires larges
~ Alpino-méditerranéen dinarisé

Intermediate complexion (from chestnut to black hair, eyes can be grey, ...), leptomorphic, long and convex nose rather parallel to the face, close-set eyes, pointy chin, large jaw
~ Dinaricized Alpino-Mediterranean




Evacuons l'artifice de la classification : il s'agit seulement d'une version plus brachymorphe du type 1. Certains individus, notamment féminins, sont cependant dans une variation alpinoïde plus classique.

Let's shrug off this artificial classification : it's a more brachymorphic variant of Type 1. Nevertheless, some female individuals are within a more classical Alpinoid variation.


  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :

No comments:

Post a Comment

J'ai choisi de laisser les commentaires ouverts. Cependant vous perdrez votre temps à me sermonner et à me traiter de fasciste (ce que je ne suis vraiment pas) : je vous prie de lire mon introduction qui saura vous rassurer quant à mes intentions. Dans l'amateurisme le plus complet, je n'agis que dans un but de connaissance. Je comprendrai aisément que vous ne partagiez pas mon intérêt pour l'histoire du peuplement du monde, abstenez-vous de vous donner facilement bonne conscience sur le dos d'un travail qui se veut avant tout documentaire et humble.

I've chosen to let people comment freely on my posts. Nevertheless, you'll lose your time taunting me and calling me a fascist (which I'm really not) : I pray you to read my introduction which will reassure that my intentions genuinely aim at achieving amateurish knowledge. I understand that you may not share my passion for the history of the peopling of the World, just don't let me know as clear conscience gained by bashing a humble documentary work is useless.

http://anthrofrance.blogspot.com/2009/05/introduction.html