Sunday, March 28, 2010

Mâcon : Saône-et-Loire (Bourgogne)

Aux confins des parlers d'oïl et arpitans, le Mâconnais a constitué la marche méridionale de la cité celte des Eduens (en quelque sorte une proto-Bourgogne) face aux Ambarres de l'autre côté de la Saône, puis celle du Duché de Bourgogne face à la Bresse savoyarde. Connue sous le nom de Matisco dans l'Antiquité, Mâcon est un port éduen sur la Saône. La Roche de Solutré, à 10km à l'Ouest de la ville, fait état d'une occupation continue depuis le Paléolithique supérieur.

At the border between Oïlic and Arpitanian languages, Mâconnais has been a southern march for centuries, first for the Celtic Aedui (whose "city" is somehow a proto-Burgundy) against the Ambarri on the other bank of the Saône river, then for the Duchy of Burgundy facing Bresse which belonged to Savoy. Known as Matisco in ancien times, Mâcon was an Aeduian port on the Saône. "La Roche de Solutré", some 10km west of the town, shows that this area has been inhabited since the Upper Paleolithic.





Arpitanian dialects


  • Echantillon représentatif / Sample :
Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion claire (yeux bleus "aquatiques", cheveux blonds, ...) front rond et bombé, probablement brachycéphalique, long nez convexe, menton pointu, mâchoires étroites, oreilles décollées
~ Norique (Nordo-Dinarique)

Light complexion (aqua-blue eyes, blonde hair, ...), rounded and "bulb" fronthead, probably brachycephalic, long and convex nose, pointy chin, narrow jaw, jug ears

~ Noric (Nordo-Dinaric)




Nous avons déjà croisé ce type : il constitue ce que l'on pourrait appeler un type "arpitan" au sens large caractéristique des pays du Centre-Est de la France (Bourgogne, Lyonnais, Dauphiné, ...). Certains individus accusent des traits plus marqués (nez arqué, ...).

We've already encountered this type : it's a basic "Arpitanian" type as I labelled it as it's more or less characteristic from central-eastern France (Burgundy, Lyonnais, Dauphiné, ...). Some individuals do show more marked traits (arched nose, ...).




- Type 2 :
Complexion intermédiaire (yeux clairs, cheveux châtains, ...), brachymorphique, tête ronde et très large, front haut, petit nez implanté bas plutôt large parfois concave, large mâchoire, yeux éloignés
~ Alpinoïde/Subnordide

Intermediate
complexion (clear eyes, chestnut hair, ...), brachymorphic, rounded and very large head, high forehead, little and rather large low-rooted nose that can get concave, large jaw, wide-set eyes
~ Alpinoid/Subnordid





Type très dominant, notamment parmi les individus masculins, il rappelle aussi bien certains types piémontais que lyonnais : il semble au final assez caractéristique d'une grande zone alpine. Peut-être plus typiques de la région, certains individus de complexion plus foncée rappellent de manière assez étrange certains types périgourdins bien spécifiques des environs de Lascaux. Je ne m'aventurerai pas à y voir la confirmation d'un lien.

A very prevailing type, more particularly amongst men, it reminds is some Piedmontese and Lyonnais types : eventually, it seems to be quite characteristic from a greater Alpine zone. Oddly enough, some darker types do remind us of some specific types from Périgord. I won't venture on eventual remote links.





  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :

Sunday, March 21, 2010

Bédarieux : Hérault (Bas-Languedoc)

A l'écart des grands axes, la haute vallée de l'Orb fait état d'une activité magdalénienne assez tardive et pas conséquence d'une "azilianisation" plus tardive (voir "Le Magdalénien et l'après Magdalénien en Languedoc oriental"). Contenue dans la cité de Baeterrae (moderne Béziers) à l'époque romaine, la région de Bédarieux a probablement été peuplée auparavant de populations ibères avant que ne s'y installe le peuple celte des Volques au IIIème siècle avant JC.

Isolated from main roads, the high valley of the Orb river show signs of late magdalenian activity and consequently was only lately "azilianized" (see : "Le Magdalénien et l'après Magdalénien en Languedoc oriental"). Included in the city of Baeterrae (modern-day Béziers) in Roman times, the region of Bédarieux was probably initially populated by Iberians before the Celtic people of the Volcae settled in the area in the 3rd century BC.





  • Echantillon représentatif / Sample :
Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion foncée (mais yeux souvent verts), leptomorphique, traits bouffis, yeux rapprochés, long nez convexe et implanté haut, mâchoires larges, menton pointu
~ Atlanto-Méditerranéen dinarisé

Dark complexion (rather abundant green eyes though), leptomorphic, puffy features, close-set eyes, long and high-rooted convex nose, large jaw, pointy chin

~ Dinaricized Atlanto-Mediterranean




C'est le type dominant sur la côte méditerranéenne languedocienne en continuité avec la Catalogne. Une variante assez est-languedocienne de ce type est caractérisée par un aspect moins leptomorphique.

This is the main type of the Languedocian Mediterranean coast in continuity with Catalonia. A rather East-Languedocian-looking type is characterized by less leptomorphism.




C'est le type physique des Héraultais célèbres qu'étaient l'homme politique Gaston Defferre et le poète Max Rouquette.

Two famous "Héraultais" people - Gaston Defferre, former mayor of Marseilles, and Max Rouquette, the Languedocian poet- illustrated this type.




- Type 2 :
Complexion intermédiaire (cheveux clairs, yeux clairs, ...), brachymorphique, tête large, yeux éloignés, mâchoires larges, nez petit et large
~ Alpinoïde

Intermediate complexion
(light hair, light eyes, ...), brachymorphic, wide face, wide-set eyes, large jaw, little and broad nose
~ Alpinoid




  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :

Wednesday, March 10, 2010

Les Causses : Lozère (Languedoc)

Le département de la Lozère correspond presqu' intégralement à l'ancienne province du Gévaudan, héritière de la cité des Gabales, dans l'orbite de la cité des Arvernes ainsi qu'en témoigne sa non-inclusion dans la Narbonnaise dont le Languedoc est peu ou prou l'héritier. Aujourd'hui encore, le Gévaudan est partagé entre plusieurs influences, l'une en provenance de la côte méditerranéenne, l'autre plus scindée en provenance du Massif Central. La division linguistique du Gévaudan entre parlers en "cha" au Nord et parlers en "ca" au Sud témoigne de ces influences contradictoires.

La disposition géographique de la région des Causses, baignée par le Tarn, rattacherait plutôt cette dernière au Rouergue voisin (le dialecte roman est cependant en "cha"). Au demeurant, il semble bien que les Gabales étaient assez liés aux Rutènes et aux Nitiobroges, aujourd'hui terres guyennaises. Cependant, la région est occupée au moins depuis le Néolithique : on trouve dans les Causses trouve la deuxième concentration de monuments mégalithiques d'Europe au Cham des Bondons.


The modern département of Lozère nearly matches the former province of Gévaudan, heir to the Celtic city of the Gabali, in the orbit of the Arverni as proved by its non-inclusion into Gallia Narbonensis to which Languedoc is more or less the heir. Nowadays, Gévaudan still hesitates between multiple influences, one from the Mediterranean, another one - more diffuse - from Massif Central. The linguistic division of Gévaudan between dialects in" cha" in the North and dialects in "ca" in the South gives evidence of these contradictory influences.

The Causses' geographical disposition - defined by the Tarn river - links the city with neighbouring Rouergue (modern Aveyron) despite a local dialect in" cha". As it happens, the Gabali were already linked with the Ruteni and the Nitiobroges, now in Guienne. Nevertheless, this area has been inhabited since Neolithic times at least : one can find in the Causses the second biggest concentration of megalithic monuments in Europe in Cham des Bondons.







  • Echantillon représentatif / Sample :
Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion intermédiaire (cheveux de châtain à brun foncé), leptomorphique, yeux rapprochés, long nez droit/convexe et implanté haut, mâchoires larges, menton pointu
~ Atlanto-Méditerranéen

Intermediate complexion (hair from brown to dark brown), leptomorphic, close-set eyes, long and straight/convex high-rooted nose, large jaw, pointy chin

~ Atlanto-Mediterranean




C'est un type languedocien fréquent, plutôt typique de la variabilité du Sud-Ouest de la France. Il confirme l'orientation de notre région. On rencontre des individus de complexion plus claire (cheveux châtains, yeux clairs, ...).

This is a common Languedocian phenotype, quite typical from SW French variability. It confirms this region's orientation. Lighter individuals (chestnut hair, light eyes, ...) are found as well.




- Type 2 : Complexion plutôt brune, brachymorphique, traits bouffis, tête large et carrée, yeux rapprochés, mâchoires larges, petit nez droit assez large
~ Alpino-Méditerranéen

Rather dark complexion, brachymorphic, wide and square-box face, puffy features, close-set eyes, large jaw, little and straight -rather broad- nose
~ Alpino-Mediterranean




Ce type est grosso-modo le phénotype médian de la France du Sud (basse vallée du Rhône, Provence, Languedoc, ...). Il est ici particulièrement dominant. L'étude de sa distribution géographique dans la France méridionale sera intéressante : il est assez probable qu'il échoue aux portes de Narbonne, ville à partir de laquelle les phénotypes pyrénéens dominent. A voir.

Broadly speaking, this type is the average phenotype of southern France (the low Rhône valley, Provence, Languedoc, ...). It's quite prevailing in this area. The study of its distribution in southern France will be interesting : it might end around the town of Narbonne where Pyrenean phenotypes begin to get prevailing. Stay tuned.


  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :

Sunday, March 7, 2010

Oloron : Béarn (Gascogne)

Iluro était la capitale du peuple aquitain des Iluronensi qui dominaient les 3 vallées béarnaises (Barétous-Aspe-Ossau) ainsi que le confluent des gaves d'Aspe et d'Ossau. L'Oloronais - probable démembrement de l'immense cité tarbelle - sera intégré au Béarn au XIème siècle. La toponymie garde trace du passé basque de la zone : Moumour, Bidos, Estialescq, Orin, ... Encore aujourd'hui, un village de l'Oloronais, Esquiule (Eskiula en basque) ainsi que quelques hameaux de Géronce (Jeruntze en basque) et de Geüs (Üstazü en basque) parlent le basque souletin (cf Carte de la frontière linguistique en Béarn).

Iluro was the capital of the Aquitanian Iluronensi who controlled the 3 Béarnaise valleys (Barétous-Aspe-Ossau) and the confluence of the Gave d'Aspe and Gave d'Ossau rivers. Oloronais - a plausible division of the great Tarbellian civitas - was annexed to Béarn in the XIth century. Placenames do hint to the Basque past of the area : Moumour, Bidos, Estialescq, Orin, ... Souletine Basque still is spoken in one village of the zone named Esquiule (Eskiula in Basque) and in some hamlets of Géronce (Jeruntze in Basque) and Geüs (Üstazü en basque) : cf Map.




Gascon-speaking lands


  • Echantillon représentatif / Sample :
Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion intermédiaire (cheveux de foncés à blonds, yeux parfois clairs, ...), leptomorphique, nez convexe et long plutôt parallèle à la face, yeux rapprochés, oreilles décollées, menton en pointe, mâchoires larges
~ Atlanto-Mediterranéen dinarisé

Intermediate complexion (from dark to blonde hair, frequent light eyes, ...), leptomorphic, convex and long nose rather parallel to the face, close-set eyes, lop ears, pointy chin, large jaw
~ Dinaricized Atlanto-Mediterranean




Ce type présente clairement de très fortes affinités basques et est très dominant. On rencontre une variante peut-être moins archétypique.

This type presents clear Basque affinities and is very prevailing. A less archetypal variant can be found
.




Toujours dans la même variabilité, on rencontre des individus plus brachymorphiques qui montrent des traits secondaires très basques : nez arché, yeux gris, cheveux noirs, ...

Within this variability, one can detect more brachymorphic individuals who exhibit secondary traits which are very Basque : an arched nose, grey eyes, black hair, ...





- Type 2 : Complexion intermédiaire, plus ou moins leptomorphique, nez parfois large mais droit, larges mâchoires, yeux rapprochés
~ Alpino-Mediterranéen

Intermediate complexion, more or less leptomorphic, straight nose that can get broad, large jaw, close-set eyes
~ Alpino-Mediterranean




  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :

Friday, March 5, 2010

Bourgoin-Jallieu : Isère (Dauphiné)

La région de Bourgoin-Jallieu, enserrée au Nord par le Rhône, dépendait du Viennois, l'une des parties constitutives de la province du Dauphiné. Territoire appartenant à la confédération allobroge (assemblage de peuples divers entre Rhône et Isère du celte *isara=rapide), le Viennois est habité depuis le Néolithique notamment sur le site du Lac de Paladru composé d'un village aujourd'hui sous les eaux de quelques maisons habitées en 2700 avant JC. Toute cette région tomba sous la domination burgonde au Vème siècle. La langue vernaculaire est le franco-provençal.

The area around Bourgoin-Jallieu, encircled by the Rhône river in the North, belonged to Viennois, one of the constituent parts of Dauphiné. A territory included into the Allobrogian confederation - an assembly of diverse peoples between the Rhône and Isère - from Celtic *isara=rapid - rivers), Viennois has been inhabited since Neolithic times, more particularly on the site of Paladru Lake, an underwater village inhabited in 2700 BC. This region was under Burgundian control in the Vth century. The vernacular language is Franco-Provençal.




The Allobroges between the Rhône and Isère rivers



  • Echantillon représentatif / Sample :
Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion claire (yeux bleus "aquatiques", cheveux blonds, ...) front rond et bombé, probablement brachycéphalique, long nez convexe, menton pointu, mâchoires étroites, oreilles décollées
~ Norique (Nordo-Dinarique)

Light complexion (aqua-blue eyes, blonde hair, ...), rounded and "bulb" fronthead, probably brachycephalic, long and convex nose, pointy chin, narrow jaw, jug ears

~ Noric (Nordo-Dinaric)





Nous avons déjà croisé ce type : il constitue ce que l'on pourrait appeler un type "arpitan" caractéristique de la vallée du Rhône. Il est assez dominant, notamment chez les individus féminins. Les individus de complexion plus foncée sont en nette minorité.

We already encountered this phenotype : this is what one could call an "Arpitanian" type characteristic to the Rhône valley. It's quite prevailing, more particularly amongst women. Darker individuals are in clear minority.




- Type 2 : Complexion intermédiaire (yeux clairs, cheveux châtains, ...), brachymorphique, tête ronde et très large, petit nez implanté bas plutôt large et parfois convexe, large mâchoire, yeux éloignés
~ Alpinoïde/Subnordide

Intermediate
complexion (clear eyes, chestnut hair, ...), brachymorphic, rounded and very large head, little and rather large low-rooted nose that can get convex, large jaw, wide-set eyes
~ Alpinoid/Subnordid




Type très dominant, notamment parmi les individus masculins, il rappelle aussi bien certains types piémontais que lyonnais : il semble au final assez caractéristique d'une grande zone alpine.

A very prevailing type, more particularly amongst men, it reminds is some Piedmontese and Lyonnais types : eventually, it seems to be quite characteristic from a greater Alpine zone.


  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :