Sunday, June 20, 2010

Troarn : Calvados (Normandie)

Le Bessin correspond à l'ancien diocèse de Bayeux (Augustodurum), entre Dives et Vire, héritier des tribus gauloises des Bajocasses et des Viducasses, ces derniers probablement installés dans la Plaine de Caen que nous étudions, entre Orne et Dives, aux confins du diocèse de Lisieux.

Bessin corresponds to the former diocese of Bayeux (Augustodurum) between the Dives and Vire rivers, heir to the Gaulish tribes named "Bajocasses" and "Viducasses", the latter living in the Plain of Caen with which we're currently dealing, inbetween the Dives and the Orne rivers, bordering the diocese of Lisieux.






Diocèses normands



  • Echantillon représentatif / Sample :


Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion claire (tendances à la "rufosité", yeux clairs, ...), plutôt brachymorphique, face large, petit nez parfois large, sourcils épais, yeux petits et plutôt éloignés
~ Alpinoïde/Subnordide

Light complexion (tendencies to rufosity, light eyes, ...), rather brachymorphic, large face, little nose that can get large, thick eyebrows, rather little and wide-set eyes
~ Alpinoid/Subnordid




Il s'agit là d'un type normand tout à fait commun. Notons l'absence de variantes notablement plus sombres telles qu'on en trouve dans l'évêché de Lisieux voisin.

A very common Normand type. Let's notice that darker variants that could be encountered in the neighbouring diocese of Lisieux are somehow absent.



- Type 2 : Complexion claire (teint rosé, cheveux châtains ou blonds, yeux clairs, ...), leptomorphique, face longue et étroite, long nez droit, menton pointu, yeux rapprochés
~ Atlantide

Light complexion (pinky skin complexion, blonde or chestnut hair, light eyes, ...), leptomorphic, long and narrow face, long and straight nose, pointy chin, close-set eyes
~ Atlantid





Ce type s'inscrit dans la variabilité atlantique française mais n'en reste pas moins assez spécifiquement normand quant à la forme du nez (nez convexe à 45° implanté assez bas), les petits yeux, ... On pense au comédien Bourvil.

This type belongs to western France's Atlantic variability, yet it is specifically Normand when it comes to nose shape (a low-rooted and convex 45° nose), little eyes, ... The comedian Bourvil comes to our mind.



Les individus dans une variabilité plus sombre s'insèrent plus classiquement dans la variabilité atlantique.

Darker individuals do fit more classically into Atlantic variation.



  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :

Saturday, June 19, 2010

Trouville : Calvados (Normandie)

Le Pays d'Auge est mentionné Algia au IXème siècle et est constitué de la vallée de la Touques. La zone dépendait de la ville de Lisieux, et donc de la cité celte des Lexovii. La toponymie fait état de nombreuses implantations vikings : Houlgate (cf Houlgate en Angleterre), Trouville (Turoltvilla), Deauville, Cricquebœuf (*kirkjabuth='village de l'église'), ...

Pays d'Auge is mentioned as Algia in the IXth century and is constituted by the valley of the Touques river. The area belonged to Lisieux, consequently it was part of the Celtic city of the Lexovii. Placenames show Viking occupation : Houlgate (cf Houlgate en Angleterre), Trouville (Turoltvilla), Deauville, Cricquebœuf (*kirkjabuth='church village'), ...






Diocèses normands



  • Echantillon représentatif / Sample :

Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion claire (tendances à la "rufosité", yeux clairs, ...), plutôt brachymorphique, face large, petit nez parfois large, sourcils épais, yeux petits et plutôt éloignés
~ Alpinoïde/Subnordide

Light complexion (tendencies to rufosity, light eyes, ...), rather brachymorphic, large face, little nose that can get large, thick eyebrows, rather little and wide-set eyes
~ Alpinoid/Subnordid




Il s'agit là d'un type normand assez répandu et exclusivement normand au sens où il est absent de Bretagne comme de Picardie. Il en existe une variante de complexion plus sombre et dinaromorphique

This is a very widespread and exclusive Normand subtype as it's birtually absent from Brittany and Picardy. Darker and dinaromorphic variants are found as well.




- Type 2 : Complexion claire (teint rosé, cheveux châtains, yeux clairs, ...), leptomorphique, face longue et étroite, long nez droit, menton pointu, yeux rapprochés
~ Atlantide

Light complexion (pinky skin complexion, chestnut hair, light eyes, ...), leptomorphic, long and narrow face, long and straight nose, pointy chin, close-set eyes
~ Atlantid




Ce type s'inscrit dans la variabilité atlantique française mais n'en reste pas moins assez spécifiquement normand quant à la forme du nez (nez convexe à 45° implanté assez bas), les petits yeux, ... On pense au comédien Bourvil.

This type belongs to western France's Atlantic variability, yet it is specifically Normand when it comes to nose shape (a low-rooted and convex 45° nose), little eyes, ... The comedian Bourvil comes to our mind.



Les individus dans une variabilité plus sombre s'insèrent plus classiquement dans la variabilité atlantique.

Darker individuals do fit more classically into Atlantic variation.




  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :

Monday, June 7, 2010

Cognac : Charente (Angoumois)

La vallée de la Charente fut un lieu conséquent d'implantations paléolithiques et néolithiques. A l'époque romaine, la région de Cognac était das l'orbite d’Iculisma, entre Santons et Lémovices. Les lieux, probablement cités depuis le Ier siècle ("Conniacum") furent un site gallo-romain d'importance sur la route entre Périgueux et Saintes. Aujourd'hui, la région de Cognac est de langue d'oïl même si une étude plus approfondie de la toponymie laisse entrevoir pour la zone un passé plus généralement limousophone (conservation du suffixe -acum en -ac, prononcé -a/at localement).


The valley of the Charente river was a substancial location for Paleolithic and Neolithic implantations. In Roman times, the area of Cognac was in the orbit of Iculisma, inbetween the Santones and the Lemovici. Cognac - quite probably "Conniacum" as cited in the 1st century BC - was an important Gallo-Roman site on the road from Périgueux to Saintes. Nowadays, the whole area is Oïl-speaking even though a deeper analysis of toponymy lets us guess that the whole area used to be Limousin-speaking (for instance -acum > -ac, pronounced -a/at locally).






  • Echantillon représentatif / Sample :
Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : "Complexion" intermédiaire (cheveux de blond foncé à noir, yeux parfois gris, ...), leptomorphique, menton pointu, long nez droit implanté haut, yeux rapprochés
~ Atlantide

Intermediate complexion (from dark-blonde to black hair, grey eyes, ...), leptomorphic, pointy chin, high-rooted and long straight nose, close-set eyes
~ Atlantid





C'est le type principal de la France de l'Ouest. Dans une variabilité plus sombre et plus robuste (menton proéminent chez les hommes, tête large chez les femmes), il s'agit d'une variante assez locale que l'on peut dire "pictave" au sens où elle est essentiellement localisée dans les pays entre Gironde et Loire, dans les terres de langue poitevine-saintongeaise.

This is the main Western French type. When in a darker and more robust variability (very prominent chins on men, a large face on women), this type is quite localized to regions between the Gironde and the Loire rivers where Poitevin-Saintongeais is spoken, hence why it could be labelled "Pictavian".





- Type 2 : "Complexion" claire (cheveux de blond à blond foncé, yeux parfois bleus-gris, ...), brachymorphique, face large et carrée, petit nez droit implanté bas, yeux plutôt distancés
~ Alpin

Light complexion (from blonde to dark-blonde hair, blue-grey eyes, ...), brachymorphic, a large and square-box face, little and low-rooted straight nose, rather distanced eyes
~ Alpinid



C'est le complément habituel des types atlantides de l'Ouest de la France, identifié précédemment. Ici cependant, les individus n'ont pas l'apparence pseudo-mongoloïde des Poitevins de l'intérieur (cf Poitou). Dans une variante plus foncée, plus robuste et plutôt masculine, les individus rappellent alors les phénotypes périgourdins de la vallée de la Dordogne (cf Périgord), ce qui semble une confirmation des liens anciens de cette dernière avec la vallée de la Charente.

This is the usual complement to Atlantid types in Western France, as identified previously. Nevertheless, people in Angoulême do not exhibit pseudo-mongoloid looks like inland Poitevins (see Poitou). A rather male, more robust and darker variant reminds us of Périgourdin phenotypes from the Dordogne valley (see Périgord) which hints to a common past with the Charente valley.





  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :

Friday, June 4, 2010

Castelsarrasin : Tarn-et-Garonne (Languedoc)

Prolongement extrême de la cité de Toulouse entre la Garonne, le Tarn et l'Aveyron, la région de Castelsarrasin se trouvait à la jonction de plusieurs cités celtiques : les Cadurques (Cahors), les Nitiobriges (Agen), les Ruthènes (Rodez). La Garonne servait de frontière avec l'Aquitaine (en l'espèce, les Lactorates). Remarquez que la toponymie fait état d'implantations wisigothiques médiévales, comme dans tout le Toulousain : Dieupentale (Dieffenthal ?), Gandalou (vandalorum*), Escatalens, Bessens (suffixe -ingos).

A northern extension of the city of Toulouse inbetween the Garonne, the Tarn and the Aveyron rivers, the region of Castelsarrasin was situated at the junction of many Celtic cities : the Cadurci (Cahors), the Nitiobriges (Agen), the Ruteni (Rodez). The Garonne river was a border with Aquitania (in this case, the Lactorates). As usual in Toulousain, let's notice that many placenames seem to be of Wisigothic origin : Dieupentale (Dieffenthal ?), Gandalou (vandalorum*), Escatalens, Bessens (suffix -ingos).







  • Echantillon représentatif / Sample :
Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion foncée (cheveux bruns, pigmentation foncée), leptomorphique, nez convexe, yeux rapprochés, sourcils épais, mâchoire large
~ Méditerranéen dinaromorphique

Dark complexion (dark hair, dark pigmentation), leptomorphic, convex nose, close-set eyes, thick eyebrows, large jaw

~ Dinaromorphic Mediterranid




On rencontre également des variantes plus brachymorphiques, qui constituent le type majoritaire en Quercy voisin.

More brachymorphic variants can be found that constitute the main type in neighbouring Quercy.






- Type 2 : Complexion intermédiaire, brachymorphique, face large, tête ronde, nez large et robuste, yeux plutôt distancés, large mâchoire
~ Alpino-Méditerranéen

Intermediate complexion, brachymorphic, large face, round head, large and robust nose, rather distanced eyes, large jaw
~ Alpino-Mediterranean




La variante suivante accusant des traits parfois plutôt "bouffis" (yeux distancés, lèvres pleines, nez large et empâté chez les hommes, ...) et des tendances à la "rufosité" est très archétypique.

The following variant - characterized sometimes by rather puffy physical features (distanced eyes, full lips, broad and puffy nose on males, ...) and tendencies to rufosity - is quite archetypal.





  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :