Saturday, July 17, 2010

Gourdon : Lot (Quercy)

La région que commande Gourdon, appelée Bouriane, est habitée par les hommes depuis le Paléolithique supérieur (25.000 ans avant JC) ainsi qu'en témoignent les dessins de la grotte de Cougnac. La région fit ensuite partie de la cité celte de Cadurques qui deviendra le Quercy médiéval : Gourdon est un toponyme gaulois probable, formé sur la racine dunum (forteresse en celte).

The area that Gourdon controls is named Bouriane and has been inhabited by humans since the Upper Paleolithic (25.000 BC) as proved by drawings found in the grotto of Cougnac. The area was then included in the Celtic civitas of the Cadurci that will become medieval Quercy : Gourdon is a probable Gaulish placename formed on Celtic dunum (fortress).







  • Echantillon représentatif / Sample :

Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :


- Type 1 : Brun, brachymorphique, petit nez épaté concave et implanté bas, tête large et carrée, yeux éloignés
~ Alpin

Dark, brachymorphic, flat and concave low-rooted nose, broad squared face
, wide-set eyes
~ Alpinid




Nous avons déjà rencontré ce type dans le Périgord voisin, il est ici notablement moins prévalent.

We already encountered that type in neighbouring Périgord, it is much less prevailing in this area.


- Type 2 : Complexion intermédiaire (yeux noirs, cheveux châtains, ...), leptomorphique, face large, long nez implanté haut et convexe, yeux rapprochés, mâchoire très large et bombé, menton pointu
~ Nordo-Méditerranéen dinaromorphique

Intermediate complexion (dark eyes, chestnut hair, ...), leptomorphic, large face, long and high-rooted convex nose, close-set eyes, very large and bombed jaw, pointy chin

~ Dinaromorphic Nordo-Mediterranean




Il s'agit du phénotype de base de la France du Sud-Ouest, de plus en plus rare à mesure que l'on se dirige vers le Massif Central. On rencontre des phénotypes plus propres à la zone, intermédiaires avec le premier type et caractérisés par une face peu longue et large. Ce type a déjà été remarqué en Périgord : il est le type guyennais excellence.

This is a classical SW French phenotype which gets rarer as one is heading towards the Massif Central. More local types - intermediary with the first type - are found : they're characterized by a rather short and large face. This type was identified in Périgord : this is the ultimate Guyennais phenotype.




  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :

Wednesday, July 14, 2010

Sarzeau : Morbihan (Bretagne)

La presqu'île de Rhuys autour de Sarzeau (Sarzhav en breton) constitue une zone de repli pour la langue bretonne en Vannetais oriental, fortement entamée par la poussée des dialectes romans vers l'Ouest. Le Vannetais est héritier de la cité celte des Vénètes, une nation maritime citée par César. Tout comme le reste du Vannetais, la presqu'île de Rhuys a été le lieu d'une intense activité mégalithique au Néolithique (Ex : le menhir de Kermaillard).

The peninsula of Rhuys around Sarzeau (Sarzhav in Breton) is where the Breton language withdrew in eastern Vannetais when coping with the advance of Romance dialects. Vannetais is the heir to the Celtic city of the Veneti, a maritime nation according to Caesar. Just like the remainder of the area, there was much megalithic activity in neolithic times (ex : Kermaillard).






The linguistic border throughout history




  • Echantillon représentatif / Sample :

Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 :
Complexion claire (yeux gris-bleus, ...), brachymorphique, tête large carrée, nez droit - parfois convexe - fin dans sa partie supérieure et large à la base, pommettes hautes, traits anguleux, larges mâchoires, yeux plutôt distancés
~ Alpin

Light complexion (grey-blue eyes, ...), brachymorphic, square-box and large face, a straight - sometimes convex - nose quite narrow in the upper part then broad at the basis, high cheekbones, angular features, large jaw, rather distances eyes
~ Alpinoid





C'est le type "alpinoïde" par excellence de la Bretagne : en Vannetais, comme dans toute la Bretagne centrale, il est particulièrement abondant et en moyenne sensiblement plus clair que dans le Finistère, bien que des types de complexion plus sombre apparaissent.

This the main "alpinoid" type of Brittany : in Vannetais, just like in the remainder of Central Brittany, it's particularly abundant and on average, is noticeably lighter than in Finistère even though darker variants do appear.




- Type 2 :
Complexion claire, leptomorphique, plus ou moins leptoprosopique, tête longue plutôt triangulaire, nez long et droit caractérisé par une extrémité "bulbeuse", larges oreilles décollées
~ Atlantide

Light complexion, leptomorphic, more or less leptoprosopic, long and rather triangular face, long and straight nose noted for its "bulbous" tip, large flappy ears
~ Atlantid





Il s'agit une nouvelle fois d'un type physique breton bien identifié. Cependant, ce type physique est ici bien moins dominant qu'il ne peut l'être ailleurs en Bretagne : la prédominance du premier type est un trait très typique du Morbihan (une comparaison des morphotypes confirme ces tendances). Les variantes plus sombres - très dominantes en Finistère également - sont ici en minorité.

This a classical Breton physical type. Yet, it's much less prevailing than in other parts of Brittany : the abundance of the previous type is quite typical from Morbihan (a comparison of morphotypes confirm this tendency). Darker variants - very prevailing in Finistère as well - are in minority here.




  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :

Tuesday, July 13, 2010

Montaigu : Vendée (Poitou)

On situe généralement le territoire des Ambilatres dans le département moderne de la Vendée, - dont le nom véritable est le Bas-Poitou - territoire qui fut ultérieurement rattaché à la cité des Pictons. La région de Montaigu est un carrefour entre Bretagne et Poitou, bien que culturellement le Pays de Retz breton et les marches poitevines relèvent de la même culture oïlique, dite poitevine-saintongeaise, entre Loire et Gironde.

The territory of the Ambilatri - eventually annexed to the city of the Pictones - is generally believed to be situated in the borders of the modern département of Vendée the true name of which is Lower Poitou. The region of Montaigu is at the junction of Brittany and Poitou, even though Pays de Retz in Brittany and the northern Poitevin marshes do belong to the same cultural oïlic sphere dubbed "Poitevin-Saintongeais", inbetween the Loire and the Gironde rivers.






  • Echantillon représentatif / Sample :

Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion claire (cheveux bruns blonds, yeux parfois gris/verts, ...), leptomorphique, menton pointu, long nez implanté haut et convexe, oreilles décollées, yeux rapprochés
~ Atlantide dinaromorphique

Light complexion (blonde hair, grey/green eyes, ...), leptomorphic, pointy chin, high-rooted and long convex nose, flappy ears, close-set eyes
~ Dinaromorphic Atlantid




Le contraste avec la région de Clisson avoisinante est saisissant : si le type dominant est également de type leptomorphe, on ne peut que constater la différence en termes de "complexion" entre Clisson et Montaigu, Montaigu étant notablement plus clair lorsque Clisson est très homogène en matières d'individus bruns. De plus, les individus sont à Montaigu sensiblement dinaromorphiques, ce qui n'est pas le cas à Clisson. Nous sommes ici dans une variabilité vendéenne classique déjà appréhendée ici même. Toutefois, on rencontre bien évidemment des individus de complexion plus foncée.

The contrast with neighbouring Clisson is striking : even though the main type is leptomorphic in both samples, one can notice the difference as far as complexion is concerned, Montaigu being noticeably lighter than Clisson which was quite homogeneously dark. Furthermore, people in Montaigu are quite dinaromorphic contrary to what was noticed in Clisson. This is a more classical Vendan variability. Undoubtedly enough, darker individuals are found as well.





- Type 2 : Complexion intermédiaire (cheveux châtains, yeux verts-gris, ...), brachymorphique, tête ronde, petit nez épaté, yeux étroits et éloignés
~ Alpin

Intermediate complexion (chustnet hair, green-grey eyes, ...), brachymorphic, rounded head, little puffy nose, narrow and wide-set eyes
~ Alpinoid




Il s'agit d'un type classique de la France de l'Ouest, rencontré fréquemment entre Loire et Gironde. La variante caractérisée par une complexion assez sombre est typiquement poitevine, également du fait du dinaromorphisme (l'ancien Premier Ministre Raffarin illustre bien ce type)

This is a classical type in Western France, abundantly found inbetween the Loire and the Gironde rivers. Darker and dinaromorphic individuals are more typically "Poitevin" (the former PM Raffarin illustrates that type).




  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :

Thursday, July 8, 2010

Clisson : Loire-Atlantique (Bretagne)

Il semble avéré que la rive gauche de la Loire était anciennement une possession pictave, plus précisément des Ambilâtres dont la capitale était Ratiatum (actuellement Rézé). La zone restera d'ailleurs dans l'influence du Bas-Poitou jusqu'au IXème siècle, date de son annexion à la Bretagne. Contrairement à la côte, la toponymie ne laisse ici entrevoir aucune implantation bretonne.

It is widely accepted that the left bank of the Loire river used to be a Pictavian possession, more precisely a territory ruled by the Ambilatri whose capital was Ratiatum (modern Rézé). The area still was part of Lower Poitou when it was annexed by Brittany in the IXth century. Contrary to what can be noticed on the coast, placenames do not allow us to detect Breton settlements.






  • Echantillon représentatif / Sample :

Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion intermédiaire (cheveux bruns, yeux parfois gris/verts, ...), leptomorphique, menton pointu, long nez droit implanté haut, oreilles décollées, yeux rapprochés
~ Atlantide

Intermediate complexion (dark hair, grey/green eyes, ...), leptomorphic, pointy chin, high-rooted and long straight nose, flappy ears, close-set eyes
~ Atlantid




Il s'agit d'un type tout à fait classique dans la France de l'Ouest. La base du nez assez large est un trait local assez dominant que l'on retrouve chez certains individus des Mauges, voire en Bretagne véritable. Une variante dinaromorphique et de complexion notablement plus foncée accuse des traits très "vendéens".

This is a very classical western French type. The rather large basis of the nose is a very prevailing local feature that can be found on some individuals from the Mauges or in proper Brittany as well. A dinaromorphic and darker variant of that type shows clear Vendean affinities.





- Type 2 : Complexion intermédiaire (cheveux châtains, yeux verts-gris, ...), brachymorphique, tête ronde, petit nez épaté, yeux étroits et éloignés
~ Alpin

Intermediate complexion (chustnet hair, green-grey eyes, ...), brachymorphic, rounded head, little puffy nose, narrow and wide-set eyes
~ Alpinoid




Il s'agit d'un type classique de la France de l'Ouest, rencontré fréquemment entre Loire et Gironde. Une variante caractérisée par une complexion assez sombre est typiquement poitevine.

This is a classical type in Western France, abundantly found inbetween the Loire and the Gironde rivers. A much darker variant is typically "Poitevine".




  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :

Saturday, July 3, 2010

Fronton : Haute-Garonne (Languedoc)

Les hypothèses les plus récentes font de la cité de Toulouse une création du peuple, probablement aquitanique, des Tolosates avant que ceux-ci ne soient délogés de leur oppidum de Vieille-Toulouse qui surveillait le confluent de la Garonne et de l'Ariège par les Volques Tectosages au IIIème siècle avant JC. Ainsi s'explique le célèbre bicéphalisme de Toulouse entre une rive gauche de la Garonne gasconne, héritière du peuplement aquitain, et une rive droite languedocienne, en contact avec la Méditerranée via le Seuil de Naurouze (cf Carte de la gasconnité à Toulouse).

Il est difficile de savoir si le Tarn constituait une frontière ethnique au Nord de Tolosa entre les Volques et une peuplade inconnue qui aurait eu pour territoire la vallée du Tarn.

The most recent hypotheses explain that the city of Toulouse was founded by the Tolosates - quite probably an Aquitanian tribe - who were subsequently expelled by the Celtic Volcae Tectosages from their oppidum in Vieille-Toulouse overlooking the confluence of the Garonne and Ariège rivers in the 3rd century BC. This event is the root for the famous bicephalism of the town, the left bank - heir to Aquitanian peopling - being Gascon-speaking, while the right bank, linked to the Mediterranean through the Seuil de Naurouze (see Map of gasconity in Toulouse) is Languedocian-speaking.

North of Tolosa, it is quite uneasy to know whether the Tarn river constituted an ethnic border between the Volcae and an unknown tribe whose territory would have been the Tarn valley.








  • Echantillon représentatif / Sample :

Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion foncée (cheveux bruns, pigmentation plutôt foncée mais yeux clairs), leptomorphique, nez convexe, yeux rapprochés, sourcils épais, mâchoire large
~ Méditerranéen dinaromorphique

Dark complexion (dark hair, rather dark pigmentation yet light eyes), leptomorphic, convex nose, close-set eyes, thick eyebrows, large jaw

~ Dinaromorphic Mediterranid






Le type dominant est ici clairement un type pyrénéen que l'on retrouvera en abondance dans la vallée de l'Ariège. La prédominance notable des yeux clairs est à noter. Une autre série :

The main type is a classical Pyrenean subtype that is abundantly found in the valley of the Ariège river. Common features such as light eyes are striking. Another series :






- Type 2 : Complexion intermédiaire, brachymorphique, face large, tête ronde, nez large et robuste, yeux plutôt distancés, large mâchoire
~ Alpino-Méditerranéen

Intermediate complexion, brachymorphic, large face, round head, large and robust nose, rather distanced eyes, large jaw
~ Alpino-Mediterranean




La variante suivante accusant des traits parfois plutôt "bouffis" (yeux distancés, lèvres pleines, nez large et empâté chez les hommes, ...) et des tendances à la "rufosité" est très archétypique. Nous l'avons déjà rencontrée à Castelsarrasin.

The following variant - characterized sometimes by rather puffy physical features (distanced eyes, full lips, broad and puffy nose on males, ...) and tendencies to rufosity - is quite archetypal. We had already identified that type in Castelsarrasin.




  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :