Wednesday, September 8, 2010

Mes résultats génétiques / My genetic results

Profitant d'une promotion, je me suis offert récemment un kit de la compagnie commerciale 23andme. Les résultats sont tombés. Plus de commentaires à venir. Pour information, mes ancêtres sont tous Gascons, majoritairement du Béarn, avec quelques uns de Bigorre.

I took advantage of a discount to buy a kit by the commercial company named 23andme. Here are the results. More comments to come. My background is fully Gascon, mostly from Béarn and a bit from Bigorre.


Y-DNA haplogroup



mtDNA haplogroup



Ancestry painting



Global similarity


SE:67.94
NE:67.88


Europlot
(Je suis le point vert foncé / I'm the dark green dot)


NE plot : Je ne ressemble à personne / I don't cluster



SE : Je ne ressemble à personne non plus / I don't cluster either

Wednesday, September 1, 2010

Hendaye : Labourd (Pays Basque)

Le pays de Labourd (Lapurdi en basque) est issu d'un démembrement de l'ancienne cité des Tarbelles dont la capitale était Aquae Tarbellicae (aujourd'hui Dax). Si la région de Hendaye est aujourd'hui à la frontière orientale du Labourd, la Bidassoa divisant la Labourd du Guipuzcoa, il n'en a pas toujours été ainsi puisque la cité des Tarbelles, puis les diocèses de Dax et Bayonne s'étendaient jusqu'à Saint-Sébastien.

Labourd (Lapurdi in Basque) was born out of the dismantling of the former city of the Tarbelli the capital of which was Aquae Tarbellicae (modern Dax). Even though the region of Hendaye is now at the eastern border of Labourd as the Bidasoa river divides Labourd from Gipuzkoa, the Tarbelli then the dioceses of Dax and Bayonne extended as far as Saint-Sebastian.





  • Echantillon représentatif / Sample :

Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion intermédiaire (cheveux de châtain à brun, yeux parfois gris, ...), leptomorphique, nez convexe et long plutôt parallèle à la face, yeux rapprochés, menton en pointe, mâchoires larges
~ Atlanto-méditerranéen dinarisé

Intermediate complexion (from chestnut to black hair, eyes can be grey, ...), leptomorphic, long and convex nose rather parallel to the face, close-set eyes, pointy chin, large jaw
~ Dinaricized Atlanto-Mediterranean




Sans surprise, la région est largement dominée par le type ethnique basque, bien défini. On trouve une variante de ce type plus brachymorphique.

Unsurprisingly, this area is largely dominated by the well defined ethnic Basque type. A braoder-faced variant can be found.






- Type 2 : Complexion intermédiaire (cheveux châtains à noirs, yeux parfois gris, ...), plus ou moins brachymorphique, pommettes hautes, nez large parfois retroussé, yeux éloignés, mâchoires larges
~ Alpin

Intermediate complexion (from chestnut to black hair, eyes can be grey, ...), leptomorphic, high cheekbones, a rather large and sometimes turned up nose, wide-set eyes, large jaw
~ Alpinoid




Il s'agit là d'un type minoritaire mais assez typique chez les Basques, plus fréquent en d'autres régions basques comme nous le verrons. Notez que certains individus présentent comme un pseudo-prognathisme.

This is a rather minority type amongst Basque people, yet quite typical and more prevailing in other Basque areas as you'll soon notice on this very weblog. Note that some individuals do show a strange pseudo-prognathism.


  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :