Thursday, November 25, 2010

Carcassonne : Aude (Bas-Languedoc)

La cité de Carcaso constituait une petite cité entre Toulouse et Narbonne dans l'orbite des Volques Tectosages arrivés dans la région au VIème siècle avant JC. Il semble assuré qu'une population ibère a habité la région avant les infiltrations celtes, le nom de Carcassonne en étant une preuve irréfutable. La région, entre la Montagne Noire et la haute vallée de l'Aude, est habitée au moins depuis les temps néolithiques.

The civitas of Carcaso was a little city inbetween Toulouse and Narbonne, still in the orbit of the Celtic Volcae Tectosages who had settled in the 6th century before JC. It is very probable that Iberian populations had previously inhabited the area as proved by the very name of Carcassonne. The area, inbetween the Montagne Noire and the high valley of the Aude river, has been inhabited since at least Neolithic times.





  • Echantillon représentatif / Sample :

Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion intermédiaire, leptomorphique, traits bouffis, yeux rapprochés, long nez convexe et implanté haut, mâchoires larges, menton pointu
~ (Atlanto-)Méditerranéen dinarisé

Intermediate complexion, leptomorphic, puffy features, close-set eyes, long and high-rooted convex nose, large jaw, pointy chin

~ Dinaricized (Atlanto-)Mediterranean




C'est là un phénotype classique de la France du Sud-Ouest, loin d'être rare parmi les populations masculines, ce qui renforce d'autant plus l'énigme narbonnaise précédemment observée. On rencontre des individus peut-être plus brachymorphiques.

This is a classical SW French phenotypical variety far from being rare amongst males which makes our observations in Narbonne even more enigmatic. More brachymorphic types might be identified as well.





Toujours dans une variabilité plutôt leptomorphique/méditerranéenne, on trouve des individus plus typiques de la variabilité languedocienne, à savoir qu'ils se caractérisent par des traits plus bouffis, l'absence de dinaromorphisme.

Still in a leptomorphic/Mediterranean variation, more specifically Languedocian-looking individuals are to be found, characterized by puffy traits and a lack of diaromorphism.





- Type 2 : Complexion intermédiaire (cheveux clairs, yeux clairs, ...), brachymorphique, tête large, yeux éloignés, mâchoires larges, nez petit et large
~ Alpinoïde

Intermediate complexion
(light hair, light eyes, ...), brachymorphic, wide face, wide-set eyes, large jaw, little and broad nose
~ Alpinoid





Ces types physiques annoncent la variabilité rencontrée à Narbonne. On ne peut passer sous silence les phénotypes les plus "extrêmes" également très typiques du Languedoc. Au delà des caractéristiques morphologiques, on retrouve ce trait ethnique languedocien autour de caractères "bouffis".

These types announce phenotypes found in Narbonne. One cannot escape the description of the most extreme phenotypes quite typical from Languedoc. Beyond morphological characteristics, ethnic Languedocian traits are found throughout the sample and are about puffy characters.



  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :

Sunday, November 7, 2010

Vimeu : Somme (Picardie)

Le Vimeu est un vaste plateau de craie délimité par la Somme au Nord et la Bresle au Sud, cette dernière étant la frontière naturelle entre Normandie et Picardie, anciennement et respectivement entre les Calètes et les Ambiens, deux peuples celtiques de la Gaule Belgique.

Vimeu is a vast chalky plateau delimitated by the Somme river in the North and the Bresle river in the South, the latter being the natural border between Normandy and Picardy, formerly and respectively between the Caleti and the Ambiani, two Celtic peoples from Belgian Gaul.





  • Echantillon représentatif / Sample :

Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion claire, brachymorphique, orbites supérieures développées, nez petit assez flasque, front haut et droit, larges pommettes, large mâchoire, yeux éloignés
~ Borreby

Light complexion, brachymorphic, developed browridges, little and rather flabby nose, high and straight forehead, broad cheekbones, broad jaw, wide-set eyes
~ Borreby





C'est un type classique de la France du Nord pour lequel il est assez difficile de dire en quoi il se distingue des types similaires normands, peut-être une pigmentation moins "rosacée" pour ces individus ? Des traits plus angulaires ? Un nez plus épaté ? La question reste en suspens. On trouve également des individus plus homogènement "sombres".

This is a classical type from northern France even though it's uneasy to describein which way it differs from its Normand counterparts : maybe a less pink pigmentation for Picard people ? More angular features ? A more snub-tipped nose ? The answer remains unsolved for the moment. More homogeneously dark individuals are found as well.



Finalement, en transition avec le type suivant, on trouve des variantes plus "allongées" et moins "angulaires".

Eventually, in transition with the following type, more elongated and less angular variants are found.





- Type 2 : Complexion claire (yeux gris, cheveux clairs, ...), leptomorphique, leptoprosopique, long nez convexe, longue et étroite mâchoire, yeux rapprochés
~ Nordo-Atlantide dinarisé

Light complexion (grey eyes, light hair, ...), leptomorphic, leptoprosopic, long and convex nose, long and narrow jaw, close-set eyes
~ Dinaricized Nordo-Atlantid



Ces individus s'inscrivent plutôt dans une variabilité atlantique encore que certains d'entre eux par leur robustesse (tête large notamment) tendent vers une variabilité distincte. Classiquement, on retrouve des individus de complexion plus sombre.

These individuals rather belong to an Atlantic variability though some of them - because of their robustness such as a large head - tend towards a distinct variability. As usual, darker individuals are found.




  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :