Wednesday, April 27, 2011

Beaugency : Loiret (Orléanais)

Sur la rive droite de la Loire, la région de Beaugency se situe dans l'ancien Orléanais, dépecé lors du découpage départemental. La région se trouvait intégralement en territoire carnute (les Carnutes habitaient une vaste région des environs de Lutèce jusqu'aux rives de la Loire). Cependant, le peuplement humain de la région est plus ancien : une intense activité de taille - dite "beaugencienne" - datée de l'Epipaléolithique indique que les environs de Beaugency étaient fréquentés par les chasseurs-cueilleurs.

On the right banl of the Loire river, the region of Beaugency is situated in the former province of Orléanais, dismantled when départements were created. The whole area was situated in Carnutian territory (the Carnutes inhabited a vast area from the surroundings of Lutecia to the banks of the Loire). Nevertheless, humans have been inhabiting Beaugency for much longer than the Celtic era : hunter-gatherers from the Epipaleolithic left many remnants of specific microliths named "beaugenciens".





The territory of the Carnutes


  • Echantillon représentatif / Sample :

Taille réelle / Full Scale


  • Analyse anthropologique sommaire / Brief anthropological analysis :

- Type 1 : Complexion intermédiaire (cheveux de bruns à blonds, yeux parfois gris/verts, ...), leptomorphique, menton pointu, long nez implanté haut parfois convexe, oreilles décollées, yeux rapprochés
~ Atlantide

Intermediate complexion (from black to blonde hair, grey/green eyes, ...), leptomorphic, pointy chin, high-rooted and sometimes convex nose, flappy ears, close-set eyes
~ Atlantid




Ce type inscrit nettement l'Orléanais, du moins sa partie occidentale, dans la France de l'Ouest : on retrouve en effet de tels faciès depuis les rives de la Gironde jusqu'en Normandie. La série est complétée comme d'usage par des variantes de complexion moins foncée.

This type clearly anchors Orléanais - at least its western portion - into Western France : such faces are common from the shores of the Gironde estuary to Normandy. As usual, this series is completed by a lighter-complexioned one.




Enfin, certains individus, bien que leptomorphiques, annoncent par les traits secondaires (yeux éloignés, nez épaté, ...) les phénotypes présentés sous le label "Type 2".

Eventually, though leptomorphic, some individuals announce "Type 2" phenotypes because of some secondary features (wide-set eyes, puffy nose, ...).




- Type 2 :
Complexion intermédiaire (cheveux châtains, yeux verts-gris, ...), brachymorphique, tête ronde ou carrée, petit nez épaté, yeux étroits et éloignés
~ Alpin

Intermediate complexion (chestnut hair, green-grey eyes, ...), brachymorphic, rounded or square-box head, little puffy nose, narrow and wide-set eyes
~ Alpinoid




C'est l'autre type de la France de l'Ouest, immuable depuis le Berry jusqu'aux confins bretons. Peut-être qu'il faut remarquer qu'il est plus particulièrement bien représenté à Beaugency. On rencontre comme toujours une variante un peu plus sombre : elle rappelle fortement les types du Poitou intérieur.

This is the second main type one can encounter in Western France, unchanged from Berry to the boundaries of Brittany. Maybe one should notice such type is quite widespread in Beaugency. Individuals a tad darker are to be found as usual : they remind us of people from inland Poitou.





  • Morphotypes finaux / Final morphotypes :